Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è colocar - definizione
colocar
colocar (del lat. "collocare")
1 tr. y prnl. Poner[se] una cosa en el sitio donde le corresponde estar; poner una cosa en un sitio con cuidado o con cierto *orden: "Colocar los libros en el estante. Colocar las maletas en la red. Colocar los puntos exactamente sobre las íes". tr. Asignar o proporcionar a una persona cierto puesto: "Me colocó en un asiento en la primera fila". prnl. Ponerse una persona en cierto sitio.
2 tr. Se dice también de cosas lanzadas hacia un *blanco: "Colocó la bala en el mismo centro".
3 Hacer tomar a una cosa, un miembro, etc., cierta posición: "Coloca bien el arco antes de disparar. Coloca la cabeza alta". *Poner.
4 Proporcionar un *empleo o colocación a alguien. prnl. Conseguir una persona un empleo: "Se ha colocado en una empresa de productos lácteos".
5 (siempre con "bien" o adverbio equivalente) tr. *Casar alguien (llegar a tenerla casada) a una mujer que tiene a su cargo: "Ha colocado bien a las tres hijas".
6 Hacer que alguien acepte, escuche, lleve, etc., alguna cosa que resulta pesada o que toma, escucha, etc., sin su gusto o iniciativa: "Me han colocado unos cuantos números para la rifa. Te colocará la historia de siempre". *Endilgar.
7 *Invertir en algo una cantidad de dinero, especialmente para que produzca beneficios.
8 (inf.) tr. o abs. Producir las bebidas alcohólicas o las drogas un efecto de euforia en quien las consume. (inf.) prnl. Empezar a experimentar ese efecto.
. Catálogo
*Acomodar, acondicionar, acoplar, adaptar, *ajustar, *amoldar, *anteponer, apilar, *aplicar, apostar, *apoyar, armar, arreglar, arrimar, asentar, basar, *casar, *centrar, contraponer, deponer, *depositar, disponer, distribuir, empilar, emplazar, *encajar, enclavar, encuadrar, enrejar, escalonar, establecer, estacionar, estibar, exponer, gualdrapear [o guadrapear], instalar, interponer, *invertir, *meter, montar, *ordenar, plantar, *poner, posponer, presentar, sentar, situar, superponer, tender, ubicar, yuxtaponer. Bornear. En abanico, en capas, en círculo, en columna, en cuadro, en fila, en semicírculo, en *serie, en triángulo. Bilocarse. *Clase. *Orden. *Postura. *Preparar. *Situación.
colocar
verbo trans.
1) Poner a una persona o cosa en su debido lugar. Se utiliza también como pronominal.
2) Hablando de dinero, invertirlo.
3) fig. Acomodar a uno, poniéndole en algún estado o empleo. Se utiliza también como pronominal.
4) fam. Seguido de adverbios como bien, mal, etc, casar a alguien, particularmente a una mujer que está a cargo de uno.
5) fig. fam. Conseguir que una cosa que no se desea sea aceptada por alguien.
verbo prnl.
Ponerse a tono con la bebida o con la droga; estar bajo sus efectos.
Esempi di pronuncia per colocar
1. Pero ahora tengo alguna cosa que colocar...
El sol del membrillo (1992)
2. Necesitas colocar las tres piedras
mágicas en la boca del sapo...
El Laberinto del fauno (2005)
3. Entonces la educación nace así, colocar más información
porque creemos que esa información es necesaria.
La Educación Prohibida
Esempi dal corpus di testo per colocar
1. Su propuesta es colocar una pizarra digital en cada aula.
2. En total, aspiran a colocar unos 10.000 millones de euros.
3. Fue cuando llegaron los tripulantes para colocar mejor el cuerpo.
4. Carecen de carro y de rodillo para colocar el papel.
5. Debo intentar colocar algún Ferrari entre Hamilton y yo.
