Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è colocar - definizione
colocar
colocar (del lat. "collocare")
1 tr. y prnl. Poner[se] una cosa en el sitio donde le corresponde estar; poner una cosa en un sitio con cuidado o con cierto *orden: "Colocar los libros en el estante. Colocar las maletas en la red. Colocar los puntos exactamente sobre las íes". tr. Asignar o proporcionar a una persona cierto puesto: "Me colocó en un asiento en la primera fila". prnl. Ponerse una persona en cierto sitio.
2 tr. Se dice también de cosas lanzadas hacia un *blanco: "Colocó la bala en el mismo centro".
3 Hacer tomar a una cosa, un miembro, etc., cierta posición: "Coloca bien el arco antes de disparar. Coloca la cabeza alta". *Poner.
4 Proporcionar un *empleo o colocación a alguien. prnl. Conseguir una persona un empleo: "Se ha colocado en una empresa de productos lácteos".
5 (siempre con "bien" o adverbio equivalente) tr. *Casar alguien (llegar a tenerla casada) a una mujer que tiene a su cargo: "Ha colocado bien a las tres hijas".
6 Hacer que alguien acepte, escuche, lleve, etc., alguna cosa que resulta pesada o que toma, escucha, etc., sin su gusto o iniciativa: "Me han colocado unos cuantos números para la rifa. Te colocará la historia de siempre". *Endilgar.
7 *Invertir en algo una cantidad de dinero, especialmente para que produzca beneficios.
8 (inf.) tr. o abs. Producir las bebidas alcohólicas o las drogas un efecto de euforia en quien las consume. (inf.) prnl. Empezar a experimentar ese efecto.
. Catálogo
*Acomodar, acondicionar, acoplar, adaptar, *ajustar, *amoldar, *anteponer, apilar, *aplicar, apostar, *apoyar, armar, arreglar, arrimar, asentar, basar, *casar, *centrar, contraponer, deponer, *depositar, disponer, distribuir, empilar, emplazar, *encajar, enclavar, encuadrar, enrejar, escalonar, establecer, estacionar, estibar, exponer, gualdrapear [o guadrapear], instalar, interponer, *invertir, *meter, montar, *ordenar, plantar, *poner, posponer, presentar, sentar, situar, superponer, tender, ubicar, yuxtaponer. Bornear. En abanico, en capas, en círculo, en columna, en cuadro, en fila, en semicírculo, en *serie, en triángulo. Bilocarse. *Clase. *Orden. *Postura. *Preparar. *Situación.
colocar
verbo trans.
1) Poner a una persona o cosa en su debido lugar. Se utiliza también como pronominal.
2) Hablando de dinero, invertirlo.
3) fig. Acomodar a uno, poniéndole en algún estado o empleo. Se utiliza también como pronominal.
4) fam. Seguido de adverbios como bien, mal, etc, casar a alguien, particularmente a una mujer que está a cargo de uno.
5) fig. fam. Conseguir que una cosa que no se desea sea aceptada por alguien.
verbo prnl.
Ponerse a tono con la bebida o con la droga; estar bajo sus efectos.
Esempi dal corpus di testo per colocar
1. Su propuesta es colocar una pizarra digital en cada aula.
2. En total, aspiran a colocar unos 10.000 millones de euros.
3. Fue cuando llegaron los tripulantes para colocar mejor el cuerpo.
4. Carecen de carro y de rodillo para colocar el papel.
5. Debo intentar colocar algún Ferrari entre Hamilton y yo.
